-
1 выдача продуктов
General subject: food rationing (по карточкам и т. п.), the issuance of rations -
2 выдача продуктов с базы хранения
necon. Lageraufnahme, LagerausgangУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача продуктов с базы хранения
-
3 выдача консервированных продуктов
Logistics: tinned issueУниверсальный русско-английский словарь > выдача консервированных продуктов
-
4 выдача консервированных продуктов
Русско-английский словарь по логистике > выдача консервированных продуктов
-
5 food rationing
1) Общая лексика: выдача продовольствия (по карточкам и т. п.), выдача продуктов (по карточкам и т. п.), карточная система (распределения продуктов), ограничение по еде -
6 Lageraufnahme
сущ.1) экон. выдача (товаров) со склада, выдача продуктов с базы хранения, выдача товаров с базы хранения, инвентаризация складских запасов2) дер. переучёт складских запасов3) эл.маш. гнездо подшипника -
7 Lagerausgang
сущ.1) экон. выдача продуктов с базы хранения, выдача товаров с базы хранения2) бизн. выдача (товаров) со склада -
8 выход обожженного продукта
Русско-английский новый политехнический словарь > выход обожженного продукта
-
9 issuance
[ʹısjʋəns] n амер.1) издание; опубликование; выпуск2) выдача3) = issue I -
10 issuance
1. n амер. издание; опубликование; выпуск2. n амер. выдачаСинонимический ряд:publication (noun) copy; distribution; edition; issuing; printing; publication -
11 the issuance of rations
Общая лексика: выдача продуктовУниверсальный англо-русский словарь > the issuance of rations
-
12 нормировать выдачу
Русско-английский большой базовый словарь > нормировать выдачу
-
13 ограничивать выдачу
Русско-английский большой базовый словарь > ограничивать выдачу
-
14 tinned issue
-
15 консервированные продукты
1. canned goodsконсервы; консервированные продукты — canned goods
2. tinned goodsпродукты, реализуемые по утрам — morning goods
3. preserved foodРусско-английский большой базовый словарь > консервированные продукты
-
16 delivery
сущ.1)а) торг., связь поставка, доставка (заказанных товаров, периодических изданий, писем и др.)pattern of message delivery — схема [модель\] доставки сообщения
ATTRIBUTES:
scheduled delivery — плановая поставка, поставка по графику
COMBS:
conditions of delivery, terms of delivery — условия поставки
date of delivery — дата доставки [поставки\]
cost of delivery — стоимость доставки [поставки\]
time of delivery, life of delivery — срок поставки
guarantee of delivery — обеспечение [гарантия\] доставки
point of delivery — пункт назначения доставки; место поставки
frequency of delivery — периодичность поставок; частота поставок
on delivery — по доставке; при доставке
collect [payment, pay, cash\] on delivery — наложенный платеж, оплата при доставке
for delivery — на доставку [поставку\]; за доставку [поставку\]; к доставке [поставке\]
charges for delivery — затраты на доставку; плата за доставку
delivery by — доставка (чем-л., кем-л.)
delivery by air — воздушная доставка, доставка по воздуху
to take delivery — принимать поставку (чего-л.)
We took delivery of three more Boeing 737s in February. — В феврале нам поставили еще три самолета Боинг 737.
to delay delivery — задерживать поставку [доставку\]
We do not assume any liability for delays in or failure to make delivery due to conditions over which we have no control. — Мы не принимаем на себя ответственности за задержку и невыполнение поставки по независящим от нас причинам.
See:bad delivery, business delivery, complete delivery, compulsory delivery, consumer delivery, curb delivery, defective delivery, delivery by instalments, delivery in part, delivery on call, free delivery, forward delivery, good delivery, home delivery, incomplete delivery, door-to-door delivery, express delivery, vendor delivery, conditions of delivery, deadline for delivery, delay in delivery, delivery contract, delivery deadline, delivery firm, delivery management, delivery price, delivery versus payment, life of delivery, delivery contract, delivery instructions, delivery item, delivery order, delivery period, delivery schedule, delivery time, credit and delivery, sale and delivery, misdelivery, deliverб) юр., торг. поставка (передача от продавца к покупателю прав владения товарами, имуществом, финансовыми инструментами и т. д.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: добровольная передача от продавца к покупателю права владения финансовым инструментом, товарораспорядительным документом, бумагой, удостоверяющей интерес в движимом имуществе; согласно британскому закону "О продаже товаров" от 1979 г.: добровольная передача права владения товарами от продавца покупателю)See:, Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, delivery concurrent conditions, Uniform Commercial Code, document of titleв) бирж. (товаров, ценных бумаг, напр., по фьючерсному контракту)2) торг., связь поставляемые [доставленные\] товары; доставленная корреспонденция3) эк., юр. вручение, передача (документа) (часто требуется для вступления в силу передаваемого документа; напр., физическая передача страхового полиса страхуемому)delivery of patent — выдача патента; вручение патента
See:4)а) общ. исполнение, обеспечение, предоставление (услуги, информации)Integrated Food Safety Information Delivery System — Интегрированная система предоставления информации о безопасности пищевых продуктов
See:б) тех., c.-х. питание (током и т. п.), снабжение (водой и т. п.), подача (угля и т. п.)delivery at fixed intervals — подача (напр., воды) по графику
See:5) общ. передача, выдача (напр., преступника государству и т. п.)
* * *
поставка: 1) поставка или получение конкретного финансового инструмента в случае исполнения срочного биржевого контракта; 2) передача ценной бумаги новому владельцу.* * *. 1) передача товара покупателю; 2) вид договора купли-продажи, по которому поставщик (продавец, изготовитель или коммерческий посредник) обязуется в установленный договором срок передать потребителю (покупателю) в собственность продукцию, предназначенную для его хозяйственной деятельности; 3) на бирже - прекращение обязательств по фьючерсному контракту путем передачи покупателю реального товара. . The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts, are cash settled. Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрекращение обязательств по фьючерсному контракту путем предложения реального товара -
17 rationing
['ræʃ(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: нормирование продуктов, нормирование промтоваров, продажа по карточкам, продфуражное снабжение, снабжение продовольствием, нормирование (продуктов и т.п.), карточная система рационирование, нормирование, ограничение, ограничение в еде (food rationing), ограничение в выдаче продуктов2) Техника: выдача (по карточкам)3) Железнодорожный термин: карточная система4) Юридический термин: нормирование продуктов или промтоваров5) Экономика: нормированное распределение, распределение по карточкам, фондирование6) Бухгалтерия: лимитирование7) Нефть: регулирование (потребления нефтепродуктов)8) Деловая лексика: рационирование9) Нефтегазовая техника регулирование10) ЕБРР: система квотирования11) Автоматика: раздаточный, раздача, распределение, распределительный12) Макаров: дозировка (напр. удобрений, ядохимикатов), нормирование (напр. удобрений, ядохимикатов) -
18 Landratsamt
n1) администрация района, аппарат исполнительного органа района, одновременно низшее звено государственного управления, наделён исполнительными и распорядительными полномочиями в некоторых сферах государственного управления: официальные врачебные экспертизы, контроль за качеством продуктов питания, ведение земельного кадастра, охрана окружающей среды, выдача разрешений на содержание объектов питания, регистрация автотранспорта и выдача водительских прав. Возглавляется ландратом <название более распространено в Южных землях ФРГ, в других землях название Kreisverwaltung и Kreishaus> → Landkreis, Landrat -
19 Department of Agriculture, U.S.
сокр USDA, DoAПравительственное ведомство, оказывающее широкий круг услуг американским фермерским хозяйствам и регулирующее различные аспекты деятельности агрохозяйственного бизнеса страны: поддержание стабильных цен на сельхозпродукцию, выдача продуктовых талонов [ food stamps] неимущим, ссуды фермерам, контроль за использованием почв, биологические исследования, классификация и инспекция качества мяса и других продуктов, прогнозы урожайности, страхование на случай неурожая, налаживание внешней торговли сельскохозяйственной продукцией. Создано в мае 1862, став восьмым по счету министерством в США. Возглавляется министром сельского хозяйства [ Secretary of Agriculture], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]. В 80-е гг. в министерстве было более 100 тыс. служащих и 20 агентств, в том числе Служба охраны лесов [ Forest Service], Служба сельскохозяйственных кооперативов [ Agricultural Cooperative Service], Служба стабилизации сельского хозяйства и охраны природы [ Agricultural Stabilization and Conservation Service], Служба сельскохозяйственного маркетинга [ Agricultural Marketing Service], Служба сельскохозяйственных исследований [ Agricultural Research Service], Внешнеэкономическая служба [Foreign Agricultural Service], Служба пищевых продуктов и правильного питания [ Food and Nutrition Service], Администрация по развитию науки и образования [Science and Education Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Department of Agriculture, U.S.
-
20 tinned issue
Логистика: выдача консервированных продуктов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Европейское агентство по безопасности продуктов питания — European Food Safety Authority … Википедия
СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки — Терминология СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки: 3.1 башмак подвесной колонны : Нижний торец подвесной колонны. Определения термина из разных документов: башмак подвесной колонны 3.4 выработка емкость:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отражательная печь — промышленная плавильная печь, в которой тепло передаётся материалу излучением от газообразных продуктов сгорания топлива, а также от раскалённой внутренней поверхности огнеупорной кладки печи. О. п. обычно называют печи, применяемые для… … Большая советская энциклопедия
Отражательная печь — Отражательная печь промышленная плавильная печь, в которой тепло передаётся материалу излучением от газообразных продуктов сгорания топлива, а также от раскалённой внутренней поверхности огнеупорной кладки печи. Отражательной печью обычно… … Википедия
Продовольственная помощь — (food aid), продукты, поставляемые более богатыми странами в более бедные в кач ве помощи. П.п. составляет ок. 1/5 объема помощи США др. странам и большую часть помощи, оказываемой всеми странами через разл. учреждения ООН и ЕС. Большая часть П.п … Народы и культуры
Гофицкое (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Гофицкое. Село Гофицкое Страна РоссияРоссия … Википедия
Коксовая батарея — Выдача кокса на коксовой батарее. Металлургическое предприятие Great Lakes Steel Corporation, штат Мичиган, США. 1942 год … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
